Год назад было решено объявить среди архитекторов конкурс на частичное вос- становление Берлинского дворца для Форума Гумбольдта и предоставить средства для самого значительного в Германии начала XXI в. культурно-политического проекта. Согласно двум постановлениям бундестага (2002 и 2003 гг.) три барочных фасада дворца и три внутренние стороны двора Шлютера необходимо воссоздать в их первоначаль- ном виде, остальное же сделать современным, в том числе и четвертый фасад дворца, выходящий на Шпрее. В соответствии со второй частью постановления, нацеленной в будущее, в кубатуре дворца Форум Гумбольдта представит неевропейские культуры в совершенно новой форме.
Куда бы я ни пришел, везде на устах два музейных проекта века: регион Персид- ского залива с Абу-Даби, Дубаем и Катаром, с одной стороны, и Берлин с Музейным островом и Форумом Гумбольдта – с другой. Мир смотрит на то, что мы делаем здесь, в центре нашей столицы.
К тому же правильно было бы закрыть градостроительную «дыру» в историческом центре города, чтобы снова стал возможным диалог Берлинского дворца и окружаю- щих зданий (арсенала, конюшни и собора), и новизна Старого музея с его классицисти- ческим обликом оказалась бы подчеркнутой расположенными напротив барочными фасадами. Также необходимо за фасадами средствами современной функциональной архитектуры обеспечить необходимую глубину и высоту пространства, что разрешит таким образом внутренние потребности Форума Гумбольдта. Кроме того, имеет смысл воссоздать во дворце некоторые исторические помещения (хотя бы как цитаты), а также Бранденбургско-Прусскую кунсткамеру. Она была своего рода колыбелью музеев, библиотек и университета, отсюда все начиналось. В первой половине XIX в., с воз- ведением Старого и – позднее – Нового музеев, от дворца был сделан шаг в сторону Музейного острова как «прибежища искусства и науки». Здесь художественные и естест- веннонаучные собрания были когда-то еще объединены, и в своем микрокосме отража- ли макрокосм мира. Во дворце зародился также интерес к чужому, иному в мире, здесь возникли первые этнографические коллекции, прошедшие позднее долгий путь через Новый музей в Далем. Теперь искусство и наука снова возвращаются во дворец и пол- ностью захватывают его в свое владение. Какой великолепный знак!
Вильгельм фон Гумбольдт олицетворяет идейную и духовную историю Европы, Александр же был исследователем Америки и Азии. Однако оба брата выражали кос- мополитический, базирующийся на осознании равноправия мировых культур взгляд на мир. Музейный остров с его уникальной презентацией искусства и культуры Европы, а также крайне важного для ее развития Ближнего Востока больше связан с Вильгель- мом. Когда в Берлинском дворце разместится Форум Гумбольдта (в большей степени посвященный Александру), через него Музейный остров окажется соединенным с ис- кусством и культурой Африки, Америки, Океании, Австралии и Азии. Музейный ост- ров и Форум Гумбольдта при этом образуют неразделимое смысловое единство, кото- рое позволит Берлину, европейской метрополии, выступить в роли нового духовного центра. В историческом центре города сформируется притягательная для всего мира культурная зона, вокруг которой расположится пояс других образовательных учреж- дений международного уровня (таких как Государственная библиотека Берлина, Не- мецкий исторический музей, Университет им. Гумбольдта, Центральная и земельная библиотека), что создает уникальный, ориентированный в будущее образовательный и научный ландшафт. Осуществляя подобный проект в самом знаковом месте страны, Германия размышляет о собственных традициях культурной нации и на них закладыва- ет фундамент будущего. Это не смелый план, а великолепный жест Германии, который непременно найдет отклик в мире.
Это будущее – не просто музей во дворце. В большей степени речь идет о создании совершенно нового художественного и культурного центра, который передает знания о мировых культурах и делает понимание мира более компетентным. Идея подобна той, на основании которой в XIX в. создавался Музейный остров. Форум Гумбольдта станет Центром Помпиду XXI в. и вместе с тем еще большим, чем он.
Музеи, библиотека и университет возвращаются на место, из которого они однаж- ды вышли, и будут развивать здесь идеальные формы взаимодополняющих совмест- ных усилий. Фонд прусского культурного наследия с его Государственными музеями Берлина внесет свою лепту: находящиеся сегодня еще в Далеме уникальные собрания неевропейского искусства и культуры из Этнологического музея и Музея азиатского
искусства. Эти хранилища являются одними из самым значительных в мире, благодаря как сокровищам искусства высочайшего качества, так и этнологическим объектам. Они займут 24 000 м2, наибольшую площадь на Форуме Гумбольдта. Центральная и земель- ная библиотека Берлина представит на 4000 м2 наиболее активные сферы своей работы: танец, театр, кино, искусства и музыку, а также современную «обучающую библиотеку» («teaching library») для детей и подростков и обширную зону обслуживания. Третий партнер – Университет им. Гумбольдта – планирует еще на 1000 м2 презентацию своих научно-исторических собраний, а также проведение специальных научно-исследова- тельских мероприятий.
Форум Гумбольдта будет развлекательным и познавательным одновременно. Он дол- жен открывать новые горизонты, развивать диалог и создавать междисциплинарные подходы. При этом Форум будет включать в себя три основные составляющие: агору, мастерские знания и выставочные зоны.
Агора, расположенная на первом и подвальном этажах, является при этом централь- ной входной и организационной зоной, которая будет гостеприимно встречать посе- тителя. Эта распределительная платформа позволяет принять в день до 15 000 человек, которые смогут здесь быстро сориентироваться и на примере избранных экспонатов подготовиться к центральным темам экспозиций. Здесь они соприкоснутся с многооб- разием мировых культур и форм их проявления. Многофункциональные помещения, позволяющие развивать новые формы междисциплинарности, предусмотрены для ме- роприятий из области театра, кино, музыки и перформанса. Расположенные дальше пространства дадут возможность показать новейшие течения современного искусства Африки, Америки или Азии. Здесь же разместятся музейные магазины. Кафе и рестора- ны также позволяют приятно провести время и являются стандартной услугой больших музейных комплексов во всем мире.
Агора станет также местом для дискуссий в области науки, культуры и политики, в ходе которых на высоком уровне будут обсуждаться важные общественно-политиче- ские темы. Для этого требуется сотрудничество с влиятельными партнерами и внутри страны, и за рубежом. Возможные формы взаимодействия с внешнеполитическим ве- домством, Гёте-институтом и другими, в том числе международными, организациями в настоящий момент обсуждаются. Агора на Форуме Гумбольдта будет выполнять свои задачи в согласовании с Домом культур мира, инфраструктура и программы которого идеально дополняют ее. Для этого требуется руководство, которое в составе програм- много совета, включающего в себя трех основных партнеров – участников Форума Гум- больдта и других его членов, будет отвечать за план мероприятий. Агора будет раз- личными способами демонстрировать культурное многообразие мира и одновременно стимулировать интерес к истокам и тому, что за этим многообразием стоит. Из истори- ческой перспективы взгляд при этом устремится в будущее.
В мастерских знания естественные и культурные основы разных укладов будут изу- чаться и доводиться до сведения общественности самыми современными способами; это встреча с глобальным знанием мира, все области межкультурного диалога представ- лены обширно в свободном доступе в открытых до позднего вечера читальных и дис- куссионных залах Центральной и земельной библиотеки. Мультимедийными средст- вами знание делается здесь наглядным. Это наша цель – сделать Форум Гумбольдта привлекательным для всех слоев общества. С Центральной и земельной библиотекой
как партнером эта цель достижима, ведь при 5000–7000 пользователей в день она не толь- ко является самым посещаемым учреждением культуры в Берлине, но и входит в число лучших библиотек мира.
Форум Гумбольдта станет также центром науки и передовых исследований. Основу для этого создадут неевропейские собрания и исследовательские библиотеки далем- ских музеев с их архивом фонограмм, уникальным собранием музыки и голосов со всех континентов, записанных более ста лет назад на 16 000 восковых цилиндров. Эти своеобразные источники знаний дополняются звуковым архивом и научно-историче- скими собраниями Университета им. Гумбольдта. Кроме того, семинарские и учебные помещения могут использоваться учреждениями совместно. Именно в Берлине осо- бенно сильны науки о регионах, и для их дальнейшего развития на Форуме Гумбольдта образуют специальные тематические объединения с участием университетов, музеев и других научных учреждений. Далее мы думаем о специальных стипендиальных про- граммах, с помощью которых интернациональные группы талантливых молодых ис- следователей под руководством известных ученых смогут внести свой вклад в изучение основополагающих тем. На Форуме Гумбольдта их работа приобретет общественный резонанс в значительно большей степени, чем где бы то ни было.
В выставочных зонах посетитель отправляется в путешествие по миру. Начинается оно в Африке, колыбели человечества, и идет затем – по следам Александра Гумбольдта – в Америку, чтобы через Океанию и Австралию наконец достичь Азии. Решающим при представлении неевропейских культур является использование разнообразных и меж- дисциплинарных подходов. Вопрос «искусство или контекст» для нас не стоит, потому что оппозиция «или – или» превращается в «как то, так и другое». Объекты достаточ- но сильно проявляют себя лишь в контексте, для которого предназначены, в нем они раскрывают свое истинное значение и могут воздействовать в полной мере. При этом важно узнать, что говорят отдельные предметы о социальной структуре, родовых веро- ваниях, представлениях о потустороннем в той или иной культуре. И одновременно они также могут открыться во всем блеске своей эстетики как произведения искусства, даже если изначально не создавались как таковые.
Наряду с многообразием подходов непременно хотелось бы достичь и максималь- но возможной гибкости в зонах постоянных экспозиций. Перед нами не стоит задача разработать выставочные концепции, которые останутся неизменными в течение деся- тилетий и определят облик Форума Гумбольдта. В большей степени важно с помощью модулирующей внутренней архитектуры суметь показать с течением лет отдельные кон- тиненты и жизненные миры через все новые темы. Один только фонд Этнологического музея (одного из самых больших этнографических собраний в мире), насчитывающий более 500 000 объектов, практически неиссякаем, и его стоит задействовать, в том числе с помощью так называемых стеклянных архивов, то есть доступных для каждого, откры- тых зон хранения, которые делают очевидным все многообразие культурных наследий.
Эта музейная часть Форума Гумбольдта будет переходить в зону временных выставок, которая также соединится с Конгресс-центром. Здесь должны обсуждаться важные для человечества темы: глобализация, миграция, будущее городов и многое другое. И позд- нее, надеемся, станет очевидно, как сильно Европа участвует во всемирном развитии.
Решающим является широкое и наглядное информирование общественности о концепции и становлении Форума Гумбольдта на месте работ. Поэтому очень приветствуется, чтобы это могло происходить через информационный центр «Гумбольдт-бокс», который теперь все же может быть возведен на Шлоссплац.
Работы на Форуме Гумбольдта идут полным ходом. Конкурс архитекторов недавно перешел во вторую фазу. Были отобраны 30 проектов, имеющих достаточный потен- циал для реализации поставленной задачи. В конце ноября этого года будет принято окончательное решение. Параллельно в Этнологическом музее и в Музее азиатского искусства (Государственные музеи Берлина) по каждому разделу собрания разрабаты- ваются концепции для новой презентации на Форуме Гумбольдта. Рабочие встречи со специалистами всего мира и поездки в другие существующие музеи неевропейских культур сопровождают и вдохновляют этот процесс. При обсуждении содержательных вопросов с самого начала рассматриваются и масштабы исполнения, для чего уже сей- час разработчиков консультируют привлеченные строители-конструкторы. Этот про- цесс в последнее время (после нескольких лет работы «в стол») приобрел заметную динамику, и уже летом будут подведены первые итоги. Полученные результаты будут разрабатываться дальше и внутри рабочей группы, и с привлечением внешних специ- алистов, чтобы затем осенью (к моменту окончания архитектурного конкурса) влиться в первый тематико-экспозиционный план выставок на Форуме Гумбольдта.
Три партнера, которые будут представлены во дворце (Фонд прусского культурного наследия с его Государственными музеями Берлина, Центральная и земельная библио- тека и Университет им. Гумбольдта), рассматривают возможные стратегии объединения своих усилий. Пересечений много, и они несут в себе значительный потенциал. Так, например, музеи и библиотека будут кооперироваться в области массмедиа, при обслу- живании и приобщении к культурному образованию детей и подростков. Университет и музеи могут идти рука об руку в области науки и исследования и вместе с другими национальными и зарубежными партнерами сделать Форум Гумбольдта центром иссле- дования неевропейских культур. Наряду с центральными зонами, за каждую из которых отвечает один из трех партнеров, Форум Гумбольдта будет пронизан плотной сеткой совместных полей деятельности, которые берут свое начало в агоре.
Форум Гумбольдта в Берлинском дворце будет местом «развлечения и обучения». Из обучения вырастает понимание, которое, в свою очередь, является основой уваже- ния. Понимание и уважение – важнейшие условия межкультурных связей. Никогда это не было так необходимо, как сегодня, так как никогда еще мир не был таким «тесным», как в наше время глобализации. В этом отношении Форум Гумбольдта решает и высо- кую политическую задачу.
Форум Гумбольдта должен стать для всего общества местом, полным жизни, в рав- ной мере привлекательным для школьников, туристов и ведущих исследователей со всего мира. Сила его притягательности должна основываться на том, что здесь важные для человечества темы будут обсуждаться специалистами в различных областях знания, изучаться учеными, а посетителям их преподнесут максимально доступным и впечат- ляющим образом. Форум Гумбольдта как часть культурного контекста, вместе с вели- колепными собраниями Музейного острова и на фоне уникального образовательного и научного ландшафта в центре Берлина, может заинтересовать весь мир. Он может изменить взгляд мира на нашу страну, а также и саму нашу страну. Это ослепительная мечта, которая за прошедшие месяцы стала значительно ближе к реальности. На осу- ществление этой цели направлены все наши силы.
